Finden Sie schnell zylinder druckluft für Ihr Unternehmen: 252 Ergebnisse

Flüssiggas in Flaschen kann mobil und unabhängig überall dort eingesetzt werden, wo Sie die Energie für die vielfältigsten Anwendungen nutzen möchten. Energie – wo immer Sie sie brauchen. Ein großer Vorteil von Flüssiggas ist sein mobiler Einsatz. Ihre Drachengas Flüssiggas-Flasche ist immer dort einsatzbereit, wo Sie sie gerade brauchen – sei es im Haushalt oder Freizeitbereich, beim Camping, in der Landwirtschaft, im Gewerbe oder in der Industrie. Drachengas ist über unsere Verkaufsbüros und Vertriebsstellen in folgenden Varianten erhältlich: Kautionsflaschen • Flaschen mit 11 kg bzw. 33 kg Füllgewicht • Motorgasflaschen (Tauchrohrflaschen) mit 11 kg Füllgewicht • Ultraleichtflaschen mit 7,5 kg Füllgewicht Kaufflaschen • Flaschen mit 5 kg bzw. 11 kg Füllgewicht Seit kurzem können Sie mit der 7,5 kg leichten Drachengas Ultraleichtflasche besonders kräfteschonend Flaschengas beziehen und sind noch mobiler in der Anwendung. Die Vielfalt an Flaschen bietet für jeden Bedarf die passende Lösung. Für die Belieferung unserer Kunden sorgen wir mit unserem eigenen Fuhrpark und geschulten, fachkundigen Mitarbeitern. ¹ Alle Werte sind Nennwerte ² Die Befüllung der Flaschen erfolgt gravimetrisch. Der Fülldruck ist abhängig von der Umgebungstemperatur. Eine Bestimmung der Inhaltsmenge ist nur durch Wiegen möglich. ³ Herstellungsbedingt kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen Füllung¹/²: 11 kg Rauminhalt: 27,2 l Gesamtgewicht³: 24 kg Außendurchmesser: 300 mm Höhe mit Kappe³: 610 mm Gasentnahme: gasförmig, flüssig (Tauchrohrflasche

Der Typ 5420 ist ein vorgesteuertes 4-Wege-Sitzventil mit Servomembranen. Zum Umschalten ist eine Mindestdruckdifferenz von 2,5 bar erforderlich. Das Ventil kann auf zweikanaligen Anschlussplatten mit gemeinsamer Druckversorgung montiert werden. - Kompaktventil - Übergesteckte Spule - Abluft drosselbar - Schlauch-, Gewinde- und Flanschanschluss - Sitzventil-Ausführung

Unser Hauptgeschäftsfeld umfasst die Überprüfung und Reparatur aller im europäischen Raum betriebenen Druckgasbehälter, sowie deren Beschichtung. Der tägliche Umgang mit den Vorschriften und die langjährige Betriebserfahrung ist die Basis für eine fachgerechte Reparatur und Prüfung von Druckgasbehältern. In unseren Standorten Bad Dürrenberg und in Halle / Saale verfügen wir über modernste Prüf- und Beschichtungstechnik. Eine vollautomatische Hängebahnanlage unter Einbindung einer Strahlanlage lässt einen hohen Durchlauf an Kapazitäten zu und steigert effektiv die Produktion. Im Zuge der Erweiterung unseres Produktportfolios wurde die Firma TCT (Testcenter for CNG-Cylinder and Technology) gegründet. Die TCT befasst sich mit der Prüfung von CNG Behältern, welche in der Automobilindustrie zum Einsatz kommen. Gerne erarbeiten wir im Zuge Ihrer Qualitätssicherung, speziell auf Sie abgestimmte Technologien zur Prüfung Ihrer CNG-Behälter.

Maßgeschneiderte für Ihren Betrieb Wir sind Ihre Partner für jede Situation – ob Sie Ihre bestehende Anlage erweitern möchten, ob sie schon älter ist und Sie alles erneuern möchten oder ob Sie Ihren Betrieb vergrößert haben und ein Konzept für die erhöhten Anforderungen benötigen. Wir prüfen Ihre bestehende Anlage durch, wozu auch die Steuerung gehört, wir berechnen Ihren Bedarf und berücksichtigen die Leistungsspitzen. Mit allen Daten können wir Ihnen ein Angebot für eine Anlage vorlegen, die für einen energiesparenden und ausfallsicheren Ablauf in Ihrem Unternehmen sorgt. Für den Erfog Ihres Unternehmens Dank unserer Erfahrung und unseres Fachwissens kennen wir alle Details, auf die wir achten müssen, damit Sie eine Anlage erhalten, die nicht nur für den durchschnittlichen Produktionsbetrieb ausreicht, sondern die auch erhöhten Belastungen gewachsen ist. Natürlich stellen wir ebenso sicher, dass zu jeder Zeit der Schutz von Menschen und Maschinen gewährleistet wird.

Um Kunden in der Region Ostwestfalen-Lippe mit kurzen Wegen zu betreuen, haben wir einen zusätzlichen Standort inkl. Ersatzteillager in Versmold eröffnet. Neben unseren Hauptlieferanten Boge, FST, WF Steuerungstechnik (Airleader), Aerzener Maschinenfabrik und MTA wird die Wartung und Reparatur aller Fabrikate durchgeführt. Die Niederlassung ist Bestandteil des Verbundes Friedrich Jacob Drucklufttechnik GmbH & Co.KG und SFA Drucklufttechnik GmbH. Wir sind insgesamt 40 Mitarbeiter an nun 5 Standorten tätig.

Kältetrockner Adsorptionstrockner Filter Öl-Wasser-Trennsystem Ersatzteile Druckluftzubehör Rohrleitung DL-Behälter Mietanlagen

Hochwertige Schwenkantriebe von AMG Pesch werden von uns zur Automatisierung von Kugelhähnen, z.B. Fabr. Mecafrance sowie Absperrklappen, z.B. Sigeval oder Keystone Pneumatische Antriebe von AMG Pesch finden mit 90° oder 180° Schwenkwinkel Anwendung auf Absperrklappen sowie Kugel- und Kükenhähnen in 2/2- Wege- und Mehrwege-Ausführung, ausgerüstet mit Initiatoren oder mechanischen Endschaltern im auf/zu-Betrieb oder auch mit Stellungsregler für den Regelbetrieb. Die qualitativ hochwertigen Produkte des deutschen Herstellers stehen für Präzision und Langlebigkeit.

Optimale Verfügbarkeit und Produktivität sind auch in der Drucklufttechnik wesentlich für den Betriebserfolg. Darum optimieren wir Ihre Anlage unter Berücksichtigung aller Aspekte rund um Leistung, Sicherheit und Effizienz. Von der Drucklufterzeugung über die Aufbereitung bis hin zur Anwendung sorgen wir für eine wirtschaftliche und sichere Druckluftversorgung. Ganz gleich ob Sie neu planen, erweitern oder optimieren wollen, um die Produktivität Ihrer Anlage zu steigern oder Energiekosten zu minimieren. Wir sorgen gemeinsam mit Ihnen dafür, dass die einzelnen Komponenten Ihrer Druckluftanlage perfekt aufeinander und auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt sind. Und garantieren Ihnen damit höchste Verfügbarkeit, Leistungssteigerung und Wirtschaftlichkeit. Denn moderne energieeffiziente Systeme, die aus perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten bestehen, bieten erhebliches Einsparpotenzial.

Unser langjähriger Kunde, die Firma Zecher GmbH in Paderborn ist Hersteller von Rasterwalzen und Druckzylindern, außerdem Hartverchromungsbetrieb...

Die 3/2-Wege-Geradsitzventile GEMÜ 312 und GEMÜ 314 verfügen über einen robusten, wartungsarmen Aluminium-Kolbenantrieb und werden pneumatisch betätigt. GEMÜ 312 ist eine Flanschausführung, GEMÜ 314 eine Gewindemuffenausführung. Der beidseitig dichtende Ventilteller ist durch die Ventilspindel mit dem Antrieb gekoppelt. Die Abdichtung der Ventilspindel erfolgt über eine sich selbstnachstellende Stopfbuchspackung; dadurch ist auch nach langer Betriebszeit eine wartungsarme und zuverlässige Ventilspindelabdichtung gegeben. Der Abstreifring vor der Stopfbuchspackung schützt die Dichtung zusätzlich vor Verschmutzung und Beschädigung. • Einfache Erweiterung zum Regelventil • Umfangreiches Zubehör Anschlussart: Flansch Antriebsart: Pneumatisch Körperwerkstoff: EN-GJL-250 Max. Betriebsdruck: 16 bar Max. Medientemperatur: 180 °C Min. Medientemperatur: -10 °C Nennweiten: DN 15; DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100

Unser Leistungsumfang beginnt mit einer ausführlichen Bestandsaufnahme und der genauen Ermittlung Ihres Druckluftbedarfs. Arbeitet Ihr System nicht einwandfrei und effizient? Haben Sie Probleme mit Ihrer Druckluftversorgung? Sackt der Luftdruck zu stark ab oder einfach nur zu wenig Luft? Ist Ihre Druckluft zu feucht? Haben Sie Temperaturprobleme wie beispielsweise im Winter zu kalt oder im Sommer Betriebsstörungen durch Überhitzung? Wo liegt Einsparungspotential, wo wird Energie vergeudet? Wir analysieren die Energieeffizienz Ihrer Anlage. Über einen repräsentativen Zeitraum führen wir an Ihrer Druckluftanlage eine Messung durch, die A. den Strombedarf erfasst und B. den tatsächlichen Druckluftverbrauch (Luftmenge, Druck, Taupunkt) ermittelt. Auf Basis dieser Protokolle, die wir mit Ihnen gemeinsam auswerten, vergleichen wir den Druckluftverbrauch mit der Leistungsaufnahme und bestimmen so den Wirkungsgrad Ihrer Anlage. Zudem wird eine umfassende Analyse der Druckluftqualität Ihres Systems durchgeführt. Aufgrund dieser Ergebnisse erstellen wir mit Ihnen gemeinsam ein optimales Konzept. Darüber hinaus prüfen wir, wie Sie die Abwärme Ihrer Kompressoren optimal zur Wärmerückgewinnung nutzen. Prinzipiell sind rund 75 % der elektrischen Aufnahmeleistung gezielt zur Erwärmung von Wasser bis 70° C einsetzbar. Wir garantieren Ihnen, dass eine maßgeschneiderte Kompressorlösung aus unserem Hause die Effizienz Ihres kompletten Druckluftsystems nachhaltig steigert. Nehmen Sie uns beim Wort.

+GF+ Georg Fischer Kunststoff Membranventil aus den Werkstoffen PVC-U, PVC-C, ABS PP, PVDF, handbetätigt oder mit pneumatischem Antrieb +GF+ Kunststoff Pneumatik Membranventil aus den Werkstoffen PVC-U, PVC-C, ABS PP, PVDF, handbetätigt oder mit Pneumatischem Antrieb bis 10 bar, drucklos geschlossen, drucklos geöffnet, doppelt wirkend.

DRUCKLUFTNACHKÜHLER, LUFT- ODER WASSERGEKÜHLT AF - Luftgekühlte Nachkühler CoolPro Heiße Druckluft bzw. heißes Gas strömt durch die Rohre. Kühlluft aus der Aufstellungsumgebung wird von einem Ventilator durch das Kühlregister gesogen, wobei Kühlrippen die Kühlwirkung zusätzlich erhöhen. Die Luft bzw. das Gas kühlt ab und es bildet sich Kondensat. Das Kondensat wird wirkungsvoll von einem Kondensatabscheider hinter dem Nachkühler entfernt. Volumenströme von 0,6 - 39,0 m³/min Vorteile: Großzügig bemessener Wärmetauscher für höhere Energieeffizienz Gewinde- und Flanschversionen Schutzgitter Robustes Gehäuse und Standfüße Ventilator(en) geräuscharm durch Schmierung WF/WE - wassergekühlter Nachkühler CoolPro Heiße Druckluft bzw. heißes Gas strömt durch die Rohre. Kühlwasser umströmt die Rohre im Gegenstrom, wobei Leitbleche die Kühlwirkung erhöhen. Die Luft bzw. das Gas kühlt ab und es bildet sich Kondensat. Dieses Kondensat wird von einem Kondensatabscheider hinter dem Nachkühler wirkungsvoll entfernt. Volumenströme von 1,5 - 640 m³/min Vorteile: Gewinde- und Flanschversionen. Horizontale und vertikale Anordnungen lieferbar Leistungssteigernde Rippenrohre standardmäßig eingebaut Rohre für Anwendungen mit niedrigem Druckverlust verfügbar

Verschiedene Spezialgase für Sonderanwendungen Sonderprodukte in ausgewählten Dosenformaten für Testgeräte aus dem Umwelt- und Klimabereich Aerosole als Spezialabfüllungen für Kühlgeräte

Temperaturbereich: -20°C bis max. +80°C Betriebsdruck: max. 10 bar Kopf und Fuß: Aluminium eloxiert, Zylinderrohr: 1.4301, Kolbenstange: 1.4305, Dichtung: NBR

Druckluftbehälter sind als Speichermedien oder als Puffer für Verbrauchsspitzen ein wichtiges Glied in der Druckluftkette und müssen oftmals Kondensat aus der Druckluft abscheiden. Ob 90 oder 10.000 Liter, ob 11, 16, 45 oder 50 bar, mit Kaeser-Druckluftbehältern sind Sie wirtschaftlich und technisch immer auf der richtigen Seite. Durch die robuste Fertigung nach AD-2000-Standard sind Prüfzyklen von fünf Jahren möglich, wodurch es zu geringeren Wartungskosten und einer dreimal längeren Lebensdauer als bei herkömmlichen Druckluftbehältern kommt. Sie haben Fragen oder ein spezielles Projekt? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Druckluftbehälter 90-10.000l

Medizinische Gase für Praxen und Krankenhäuser medizinischer Sauerstoff medizinische Kohlensäure

• Druckluftfilter und Druckregler (G 1/8 bis G 3) • Filterregler und Wartungseinheiten (G 1/8 bis G 1 ½ bzw. G 2) auch aus Edelstahl !!! • Hochdruckfilter bis 60 bar • Hochdruckregler bis 270 bar • Fein- u. Niederdruckregler • Präzisionsdruckregler • Regelkombinationen

Hier finden Sie Atemluft CPF oder Radex sowie Zubehör wie Atemluftschläuche und Austausch-Filterpratronen. Atemluftfilter sind für jeden Strahler mit Strahlhelm unabdingbar, sie versorgen den Strahler mit frischer Atemluft und entfernen Wasser, Öl und Schmutzpartikel aus der Kompressorluft. Hier finden Sie Atemluft CPF oder Radex sowie Zubehör wie Atemluftschläuche und Austausch-Filterpratronen.

Rohrleitungsbau (Kunststoff, Aluminium, Edelstahl, Stahl), Leckagesuche /-beseitigung mit Spezialgeräten Analyse und Optimierung vorhandener Leitungssysteme Sanierung im Bereich der Druckluftverteilung Generell sollte aus wirtschaftlichen und ökologischen Gründen nicht lange mit einer Leitungskontrolle gewartet werden. Doch auch dabei sollte Schritt für Schritt vorgegangen werden, und blinder Aktionismus vermieden werden. Grosse Einsparpotenziale in der Druckluftverteilung können auf Basis einer schnellen Grobdiagnose wie folgt ermittelt werden: • Luftqualität • Leckagen • Druckabfällen

runder Verdrängungsauslass in Industrieausführung, in Rohr passend

Bei der Messung von Druckluft werden folgende Messgrößen erfasst: • Partikelgehalt • Drucktaupunkt • Spurengase • Luftkeimzahl • Ölgehalt Für die Prüfung der Qualitätsklasse in Druckluft gelten Normen wie z.B. ISO 8573 1-7, EAB 4.07 / 1238. Sofern aus messtechnisch und physikalisch machbaren Gründen erforderlich gelten zusätzlich die Grundlagen der GMP-Guidelines. 1. Bestimmung des Partikelgehalts Pro Entnahmestelle wird ein Probenahmevolumen von 1m3 aus dem Entspannungsgefäß, mittels eines optischen Partikelzählers (OPZ), entnommen. Zuvor wird eine ausreichend lange Spülzeit eingehalten. Die Auswertung der Partikelzahlen erfolgt dann gemäß den oben genannten Normen und eine Klassifizierung der Druckluft möglich zu machen. 2. Bestimmung des Drucktaupunktes Die Messung des Drucktaupunktes findet direkt an der Abnahmestelle statt. Der Drucktaupunkt gibt an, wie weit die verdichtete Luft herunter gekühlt werden kann, ohne dass sich Kondensat bildet. 3. Bestimmung von Spurengasen Der Nachweis der Spurengase erfolgt mit der Prüfröhrchenmethode. Zu untersuchende Gase sind NOx, CO, CO2, sowie SO2. Das Messergebnis wird direkt nach der Messung abgelesen und ausgewertet. 4. Bestimmung der Luftkeimzahl Die zulässigen Grenzwerte für Bakterien und Pilze werden in Anlehnung an die ISO 14644-1 ermittelt. Die Prüfung erfolgt mittels eines Druckluftkeimsammlers. Die Auswertung erfolgt durch ein unabhängiges Labor. 5. Bestimmung des Ölgehalts Die Messung erfolgt mit der Prüfröhrchenmethode über 24 Std. Das Röhrchen wird dann in einem Labor ausgewertet. Es wird nicht nach einem bestimmten Öl gesucht, sondern alle möglichen Öle werden aufgelistet.

Drucklufterhitzer für die Erwärmung bzw. Vorwärmung von trockener und ölfreier Druckluft bis maximal 8 bar, z. B. für Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Technische Daten: - Ausführung: Kompakter Durchlauferhitzer aus Edelstahl 1.4301, mit gekapseltem tauschbaren Heizelement und spezieller Luftführung, Anschlussgehäuse aus PVC, dauertemperaturbeständig bis 80°C mit integriertem elektronischen Temperaturregler (einstellbar) als Überhitzungsschutz für das Heizelement - Montage: waagrecht über die angeschweißten Laschen Eigenschaften: - Schutzklasse I - Schutzart IP 65 - Druckluftanschlüsse: Anschweißenden DN 15 - max. Austrittstemperatur: 400°C (siehe Diagramm 45kB) - max. Zulufttemperatur: 40°C - max. Umgebungstemperatur: 40°C - Luftmenge: mind. 5 Nm³/h (4 bar) max. 70 Nm³/h (4 bar) - Betriebsdruck: 8 bar

Sauerstoffflasche, gefüllt mit medizinischem Sauerstoff, druckverdichtet, 2,0 Liter 2,0 Liter Leichtstahlflasche mit Restdruckventil, gefüllt mit medizinischem Sauerstoff Für Kliniken, Ärzte, Rettungsdienste, Fachhändler und Patienten Medizinischer Sauerstoff ist ein Arzneimittel im Sinne des Arzneimittelgesetzes (AMG). Das Arzneimittel medizinischer Sauerstoff wird von Critical Care selbst hergestellt und in unserer modernen Abfüllanlage in Kaltenkirchen (Schleswig-Holstein) in Druckgasflaschen abgefüllt. Es ist 3 Jahre für medizinische Zwecke verwendbar. Das Arzneimittel wird zur Anreicherung der Atemluft und als Trägergas in der Anästhesie eingesetzt. Die Lieferung einer Druckgasflasche mit medizinischem Sauerstoff erfolgt, entsprechend den Vorschriften des ADR, als Gefahrguttransport (aufgrund seiner brandbeschleunigenden Wirkung wird medizinischer Sauerstoff in Druckflaschen als Gefahrgut eingestuft). Alle mit medizinischem Sauerstoff in Berührung kommenden Teile müssen frei von Öl, Fett oder Schmiermitteln sein. Wir weisen Sie darauf hin, dass eine technische Überprüfung der Druckgasflasche alle 10 Jahre erforderlich ist! Gewicht gefüllt: 3,5 kg Durchmesser Flasche: 100mm Fülldruck: 200 bar

Technische Gase werden durch verschiedenste Verfahren wie Trennung durch Membrane, Adsorption oder PSA-Technik erzeugt. IGA-GAS® und seine Partnerfirmen können sämtliche technische Gase europaweit zustellen - gasförmig in allen Größen und Mengen, flüssig in Tankanlagen von 600 Ltr. bis zu 30.000 Ltr. Diese technischen Gase liefern wir: Sauerstoff Stickstoff Argon Kohlensäure Mischgase Formiergas Propan

Nicht nur im Bereich Stahl- und Metallbau haben wir uns als erfahrener Ansprechpartner im Raum Bitburg-Prüm und Umgebung bewährt, sondern wir führen auch eine breite Palette an technischen Gasen für den privaten und vor allem auch den industriellen Gebrauch. Was sind Technische Gase? Technische Gase finden ihren Einsatz insbesondere im Industrie- und Gewerbesektor und dienen hier den unterschiedlichsten Nutzungen. Egal ob stahl- und metallverarbeitendes Gewerbe, wie wir selbst auch sind, Schmiedewerkstätte, Kfz-Werkstätte, Reparaturbetriebe oder auch Restaurants und Cateringbetriebe, technische Gase kommen hier nahezu überall zum Einsatz. Technische Gase sind aufbereitete Gase und weisen dadurch einen sehr hohen Reinheitsgrad auf. Dadurch sind technische Gase qualitativ wesentlich höher und können für Nutzungen mit höheren Qualitätsansprüchen eingesetzt werden. Stahl- und Metallbau Görres als Partner für Technische Gase Wir führen in unserem Lager technische Schweißgase unseres Vertragspartners Nippon Gases Deutschland GmbH. Zusätzlich verkaufen wir Propangas Flaschen für den privaten Campinggebrauch. Als Auslieferungslager und Lieferstelle im Raum Bitburg-Prüm und einem Umkreis von 50 Kilometern liefern wir unseren Kunden aus dem Industrie- und Gewerbesektor folgende Gase: Sauerstoff Acetylen Stargon C18 Argon R Formiergas Kohlensäure Stargon C2 Propan Treibgas und vieles mehr Sie brauchen ein Gas, welches wir nicht standardmäßig an Lager haben oder große Mengen an verschiedenen Gasen? Kein Problem! Sprechen Sie uns an!

Wir sind Vertriebspartner der Air Liquide Deutschland und bieten technische Gase und Markengase. Acetylen ALIGAL 13 Argon N46 Sauerstoff Stickstoff

Als AIR LIQUIDE-Vertriebspartner führen wir alle gängigen technische Gase sowie Ballongas für Ihre Feste. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne! Industrie und Schweißgase AIR LIQUIDE ist Weltmarktführer bei Gasen, Technologien und Serviceleistungen für Industrie und Gesundheit und Ihr kompetenter Partner für Gase und Serviceleistungen rund um den Einsatz von Gasen. Als AIR LIQUIDE-Vertriebspartner führen wir alle gängigen technische Gase sowie Ballongas für Ihre Feste. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne! Für spezifische Anfragen zu Gasprodukten, Schweißprodukten, Schweißzubehör und Anwendungen wenden Sie sich bitte direkt an die AIR LIQUIDE Servicehotline unter 0810 242 427.

Air Liquide erzeugt und liefert Kohlendioxid. Sie wünschen eine persönliche Beratung? Wir sind für Sie da! Einfach das Kontaktformular ausfüllen. Einer unserer Experten wird sich in Kürze bei Ihnen melden. Air Liquide

Ihr Spezialist für moderne, effektive und nachhaltige technische Lösungen im Bereich Oberflächenbehandlung durch industriellen Individualbau von Farbspritzsystemen. Wir helfen Ihnen, Ihre Farbbeschichtung optimal in höchster Qualität und Effektivität zu realisieren, Ihre VOC Werte und Ihren Farbverbrauch zu reduzieren und sorgen für optimale Schichtstärken und Oversprayminimierung. Wir haben es zu unserer Aufgabe gemacht, optimale Farbspritztechniklösung, hinsichtlich der Reduzierung von VOC Werten, Overspray und Farbverbrauch bei Erreichung der optimalen Schichtstärken, zu entwickeln. Und das individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt. Wir helfen Ihnen, Ihre Farbbeschichtung optimal in höchster Qualität und Effektivität zu realisieren. Dabei übernehmen wir die Planung und Installation der Technik sowie die Einarbeitung Ihrer Mitarbeiter. Sie können diese Technik erwerben oder mieten. Unser Service steht Ihnen 24 Std. am Tag zur Verfügung.